成语文言文囊萤映雪(映雪古文译文及注释)

成语囊萤映雪什么意思

囊萤映雪:囊萤:晋代车胤小时家贫,夏天以练囊装萤火虫照明读书;映雪:晋代孙康冬天常利用雪的反光读书。家境贫穷,勤学苦读。比喻人勤学好问。原出处:晋孙康家贫,冬夜映雪光读书;晋车胤家贫,夏夜练囊盛萤,借萤火虫的微光读书。事见《初学记》卷二引《宋齐语》、《晋书·车胤传》后以“映雪囊萤”形容夜以继日,苦学不倦。

映雪古文译文及注释

映雪:李善注南朝梁·任彦升《为萧扬州荐士表》引《孙氏世录》:“晋孙康家贫,常映雪读书,清介,交游不杂。”

译文:晋朝的孙康家贫,用不起灯油,到了冬天常常映着雪光读书,为人清正耿直,不会胡乱与人交往。

【解释】原是车胤(chēyìn)用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后用“囊萤映雪”比喻家境贫苦,刻苦读书。

【释义】映雪:利用雪的反光

囊萤:抱着的萤火虫

囊萤映雪是什么意思

反照,照射而显示的意思。囊萤映雪中:比喻贫士苦读的典故。映拼音:yìng释义:

1、照射:映射。映照。

2、反照,照射而显示:反映(反照,反射;把容观事物表现出来;向上级转达,如“映映群众意见”)。映衬(映托使显现)。