故人庄，个充满诗与情感场所，承载着古人之间深厚友谊与美回忆。这篇优美诗篇以其独特韵味和深邃境，了中国古代学中经典之作。接下来，我们将对《过故人庄》进行翻译及赏析，探寻其中蕴含丰富涵。
、翻译
原《过故人庄》
唐·孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
译老朋友准备了丰盛饭菜，邀请我到乡村田家。村庄周围绿树环绕，村外青山依依。打开窗户面对谷场和菜园，举杯饮间谈论着农事。等到九九重阳节到来时，我还来这里欣赏菊花。
二、赏析
《过故人庄》以恬静优美田园风光，温馨深厚友情主线，营造了种清新自然境。诗前两句写老朋友准备了丰盛饭菜，邀请诗人到乡村田家做客，现了故人之间深厚情谊。后两句通过对田园景色绘，展现出农村宁静与祥和。
“绿树村边合，青山郭外斜。”这两句将乡村景色美淋漓尽致地展现出来。绿树环绕村庄，青山斜卧远方，构了幅美丽田园画卷。诗人以细腻笔触，将自然景色与人情感融体，现出对田园活向往与热爱。
“开轩面场圃，把酒话桑麻。”诗人打开窗户，面对谷场和菜园，举杯谈农事，现了诗人与友人之间闲适与惬。在这美时刻，诗人与友人共话桑麻，交情感，享受着友情与自然馈赠。
最后两句“待到重阳日，还来就菊花。”诗人达了对未来期待与憧憬。九九重阳节传统节日，菊花盛开，象征着喜庆与吉祥。诗人在重阳日还会来到此处，欣赏美丽菊花，这既对友情延续，也对自然美活向往。
《过故人庄》通过优美语言和深情绘，现了田园活美与宁静，抒发了诗人对友情珍视和对自然活热爱。这首诗以其独特韵味和境，了中国古代学中经典之作，传千古。
总之，《过故人庄》首充满诗与情感诗篇，通过对田园风光和友情绘，达了诗人对自然美活向往与热爱。我们不仅欣赏这首诗美，更从中汲取力量，珍视友情，热爱活，向往美。