凤凰样子的词语
1.凤凰来仪2.凤凰于飞3.凤凰在笯4.景星凤凰5.凤凰涅磐6.扳龙附凤7.百鸟朝凤8.雏凤清声9.彩凤随鸦10.乘鸾跨凤11.乘龙配凤12.朝阳丹凤13.倒凤颠鸾1.凤凰来仪[fènghuángláiyí]凤凰来舞,仪表非凡,古代指吉祥的征兆。
2.凤凰于飞[fènghuángyúfēi]本指凤和凰相偕而飞,比喻夫妻和好恩爱。常用以祝人婚姻美满。
3.凤凰在笯[fènghuángzàinú]:比喻有才能者不能施展报负。
4.景星凤凰[jǐngxīngfènghuáng]:传说太平之世才能见到景星和凤凰。,后用以比喻美好的事物或杰出的人才,同“景星凤皇”。
5.凤凰涅磐[fènghuángnièpán]:在肉体经受了巨大的痛苦和磨练后它们才能得以更美好的躯体得以重生。
6.攀龙附凤[pānlóngfùfèng]:指巴结投靠有权势的人以获取富贵。
7.百鸟朝凤[bǎiniǎocháofèng]:旧时喻指君主圣明而天下依附,后也比喻德高望重者众望所归。
8.雏凤清声[chúfèngqīngshēng]:比喻后代子孙更有才华。
9.彩凤随鸦[cǎifèngsuíyā]:美丽的凤鸟跟了丑陋的乌鸦,比喻女子嫁给才貌配不上好的人。
10.乘鸾跨凤[chéngluánkuàfèng]:比喻结成美好的佳偶。
11.乘龙配凤[chénglóngpèifèng]比喻得佳偶,结良缘。
12.朝阳丹凤[cháoyángdānfèng]:比喻贤才逢明时。
13.倒凤颠鸾[dǎofèngdiānluán]:比喻顺序失,旧小说用来形容男女交欢。
关于凤凰的成语
龙!=dragon凤凰!=phoenix
这些都是历史遗留问题。
龙的正确翻译应该是loong。
而dragon指的是这货
和我们中国的龙八竿子打不着
东方龙是祥瑞的象征。西方的dragon是邪恶的象征。
《怪物猎人》系列中的“黑龙”外形很符合传统的西方龙形象,在游戏剧情中,作为神话传说中极恶的象征,毁灭了上古文明修雷特王朝,其很符合西方对dragon“邪恶灾祸”的传统定义。
是清末传教士翻译dragon的时候用了“龙”这个词,结果将错就错用到现在。
dragon至今没有特别好的翻译,可以翻译成“恶龙”或者“拽根”,但是读起来都没有味道,而且“龙”这个翻译已经深入人心,很难改回来。
再说说凤凰
phoenix正确翻译是“不死鸟”
是这个
呃。。。。。应该是这个
翻译错误完全是怪郭沫若同志。他当年的《凤凰涅槃》就把中国凤凰和西方的phoenix画上等号,而且又把佛教的“涅槃”附会到phoenix的重生上,创造出了“凤凰涅槃”这个脍炙人口的词汇。
凤凰的正确翻译应该是fenghuang,对,汉语拼音。
大家注意,游戏王这张卡卡图就是典型的中国凤凰,注音也是“凤凰”的音读,而不是更常见的フェニックス(Phoenix),英文版卡就是“fenghuang”(由于比较冷门的卡,暂时没找到英文版的)
找了张低清有码的,凑合看吧
翻译正确,好评!
综上所述龙=loongdragon=恶龙,拽根凤凰=fenghuangphoenix=不死鸟
ps:几年前,一个妹子告诉我,她要去凤凰旅游,我说“卧槽,你要去美国啊?”
ps2:欢迎大家来我的电影专栏逛逛
被尘封的好电影,冷门佳片推荐
凤凰猜词语
凤凰来仪2.凤凰于飞3.凤凰在笯4.景星凤凰5.凤凰涅磐6.扳龙附凤7.百鸟朝凤8.雏凤清声9.彩凤随鸦10.乘鸾跨凤11.乘龙配凤12.朝阳丹凤13.倒凤颠鸾1.凤凰来仪[fènghuángláiyí]凤凰来舞,仪表非凡,古代指吉祥的征兆。
2.凤凰于飞[fènghuángyúfēi]本指凤和